Projet du CEN / CEN project
Informations: Camp 1, Île Bylot, Nunavut / Camp 1, Bylot Island, Nunavut

 
Site de mesure / Measurement site
 Latitude : 73.1563
 Longitude : -79.9719
 Altitude (m) : 20
Localisation du site / Site location
  
Une large vallée glaciaire allant des montagnes jusqu’à la mer

A large glacial valley running from the inland mountains to the sea
Description du site / Site description
  
Le fond de la vallée est constitué d’un assemblage de polygones, de mares de fonte et d’étangs et de toundra à hummock mésique. La capacité de rétention d’eau de ces composantes topographiques, combinée à la faible capacité de drainage du pergélisol, contribue à la formation des milieux humides de la vallée. On retrouve les habitats plus secs de type mésique sur les contours des polygones, les sites mieux drainés en fond de vallée et sur les versants des collines et montagnes qui entourent les basses-terres de la vallée. Les montagnes bordant la vallée au sud et au nord peuvent atteindre près de 600 m et on y retrouve plusieurs pentes escarpées où la végétation est absente.

The valley bottom consists of an assemblage of tundra polygons, thaw lakes and ponds and mesic hummocky tundra. The water retaining capacity of these topographical features and the poor drainage of the underlying permafrost contribute to the formation of wetlands in the valley. Drier areas dominated by mesic tundra are found on the rims surrounding polygons, better-drained sites in the valley bottom and on the slopes of the hills and mountains that surround the valley lowlands. The mountains bordering the valley to the south and north can reach almost 600m with several steep slopes where vegetation is absent.