Données du projet ADAPT / ADAPT Project data
Informations: Beaver Creek

 
Site de mesure / Measurement site
 Latitude : 62.3362
 Longitude : -140.832
 Altitude (m) :
Localisation du site / Site location
  
Site en milieu naturel. Le site de Beaver Creek est situé à environ 5 km au sud-est de la ville de Beaver Creek (Yukon), près de la frontière entre le Yukon et l'Alaska. Le site d'étude est située dans une vallée associée à la Shakwak trench. La région était libre de glace lors de la dernière glaciation.

Natural environement site. The Beaver Creek site is located at about 5 km South-East of the town of Beaver Creek (Yukon), near the border between Yukon and Alaska. The study site is located in a valley associated to the Shakwak trench. The area wasn't covered by ice at the last glaciation.
Description du site / Site description
  
Le climat de la région est continental avec des hivers longs et froids et des étés courts et secs. La température annuelle moyenne de l'air est -5.5 ° C et quatre mois de l'année ont une température moyenne de l'air au-dessus de 0 ° C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 416,3 mm (Environnement Canada, 2002). Les précipitations de neige commence en septembre et la fonte des neiges débute habituellement en avril. La végétation est typique de la taïga Muskeg avec des épinettes rabougris, des arbustes, des touffes et des mousses. La stratigraphie typique du sol se caractérise par une couverture de tourbe (environ 30 cm d'épaisseur) recouvrant un dépôt de silt (environ 12 m d'épaisseur, sans doute un yedema) et enfin un dépôt de till (profondeur inconnue). Une route construite dans les années 1990 traverse le site d'étude à environ 100 mètres du vieil alignement dans une orientation NO / SE. La route est plus ou moins alignée perpendiculairement à la pente. Depuis sa construction, le centre de la route s'est affaissée due à la dégradation du pergélisol riche en glace sous-jacent à la route. De plus, le réseau de drainage naturel recoupe le matériau de remblai (un gravier grossier) affectant le régime thermique du pergélisol. Des travaux d'excavations effectués en avril 2008 pour retirer des bernes sur le côté de la route ont révélé la présence de taliks saturés (zone non gelée dans le pergélisol) dans le remblai, ainsi que dans le milieu naturel, sous le remblai, dans un dépôt à granulométrie fine. Sous-site: ADAPT1 / Tourbe peu décomposée, tourbe silteuse et silt / Végétation: Petites épinettes noires (0-1 m de haut), mousses, lichens et arbustes (thé du Labrador, Arctostaphylos uva-ursi, bouleaux). Sous-site: ADAPT2 / Tourbe peu décomposée, tourbe silteuse et silt / Végétation: Forêt ouverte d'épinettes noires (0-10 m de haut), mousses, lichens et arbustes (thé du Labrador, Arctostaphylos uva-ursi, bouleaux).

The climate of the region is continental with long, cold winters and short, dry summers. The mean annual air temperature is -5.5°C and four months of the year have a mean air temperature above 0°C. The mean annual precipitation is 416.3 mm (Environment Canada, 2002). Snow precipitation begins in September and the snowmelt period usually begins in April. The vegetation is typical of muskeg taiga with stunted spruce, shrubs, tussocks and mosses. The typical stratigraphy of the ground is a layer of peat (about 30 cm thick) overlying a layer of silt (about 12 m thick, probably a yedema) and finally a layer of till (depth unknown). A road built in the 1990s is crossing the study site at about 100 meters from the old alignment in a NW/SE orientation. The road is aligned sub-perpendicularly to the local slope. Since its construction, the centerline of the road has subsided due to the degradation of the underlying ice-rich permafrost and the embankment material (coarse gravel) was intersected with the natural drainage network. Excavations done in April 2008 to remove berms on the side of the road revealed the presence of saturated taliks (unfrozen zone within the permafrost) in the embankment material and in the fine-grained natural ground under the road embankment. One subside was chosen on the upstream side of the road and the second one on the downstream side, far enough to not be affected by the road. Subsite: ADAPT1 / Surficial geology: Slightly decomposed peat, silty peat and silt / Vegetation: Small black spruces (0-1 m high), moss, lichens, shrubs (labrador tea, bear berries, birches). Subsite: ADAPT2 / Surficial geology: Slightly decomposed peat, silty peat and silt / Vegetation: Open forest of black spruces (0-10 m high), moss, lichens, shrubs (labrador tea, bear berries, willows).