La résultante des valeurs de vitesse du vent est obtenue en convertissant les vitesses du vent et les directions des données enregistrées dans l'heure précédente en un vecteur unique. La vitesse du vent résultante est la grandeur de ce vecteur. L’accumulation de givre sur les hélices du capteur lorsque la température est sous 0°C a été notée. Des hiatus dans les données de vitesse du vent sont présents lors de ces épisodes.

Resultant wind speed values are obtained by converting the wind speeds and directions for the hour into a single hourly vector. Resultant wind speed is the magnitude of this vector. Occasional gaps in the sub -0°C range of the record are due to significant ice buildup on the wind monitor.

Mètre par seconde [m.s-1]

Meter per second [m.s-1]