Les échantillons d'eau de surface ont été filtrés à l'aide d'un filtre d'acétate de cellulose pré-rincé (0.2 µm) et entreposé à la noirceur à 4°C dans des contenants de verre lavés à l'acide et chauffés. Les mesures ont été effectuées à l'aide d'un analyseur de carbone TOC-5000A ou TOC-VCPH ( Shimadzu, Kyoto, Japon).

We filtered surface water through pre-rinsed cellulose acetate filters (0.2 µm) and stored samples in acid-washed and combusted glass vials, at 4°C in the dark. DOC quantification was carried out using a carbon analyzer TOC-5000A or TOC-VCPH (Shimadzu, Kyoto, Japan).

Milligramme par litre [mg/L]

Milligramm per liter [mg/L]