*******************************************************************************
**** AVERTISSEMENT / WARNING
**** --------------------------------------------------------------
**** Même si des efforts sont déployés pour assurer la qualité des données 
**** et des métadonnées, nous ne pouvons garantir qu'aucune erreur ne s'y est 
**** glissée. Par conséquent, les données disponibles sur Nordicana D 
**** sont fournies sans aucune forme de garantie.
**** Although efforts are made to ensure the quality of the data and metadata, 
**** we cannot guarantee they are error-free. Therefore, Nordicana D 
**** data are provided without warranty.

FICHIER DE DONNÉES / DATA FILE
--------------------------------------------------------------
sila_export_192_47_(2).zip

TITRE / TITLE
--------------------------------------------------------------
Données des stations climatiques de la région de Quaqtaq au Nunavik, Québec, Canada
Climate station data from the Quaqtaq region in Nunavik, Quebec, Canada

AUTEURS / AUTHORS
--------------------------------------------------------------
Denis Sarrazin, Michel Allard 1
Centre d'études nordiques

RÉSUMÉ / ABSTRACT
--------------------------------------------------------------
Les données proviennent de la région de Quaqtaq au Nunavik, Québec, Canada. On y retrouve des données de température de l'air. La période couverte par les données est 2004-2023. Les données sont disponibles en quatre formats: (1) données enregistrées; (2) la moyennne journalière; (3) la moyenne mensuelle et (4) la moyenne annuelle. 
#######

Data are from the Quaqtaq region in Nunavik, Quebec, Canada. It contains data from air temperatures. The available datasets cover the period from 2004-2023. Data are available as: (1) recorded data; (2) daily averages; (3) monthly averages; and (4) yearly averages.

CITATION DES DONNÉES / DATA CITATION
--------------------------------------------------------------
Sarrazin, D., Allard, M. 2025. Données des stations climatiques de la région de Quaqtaq au Nunavik, Québec, Canada, v. 1.7.0 (2004-2025). Nordicana D18, doi: 10.5885/45201SL-6428B371C345424A.
Sarrazin, D., Allard, M. 2025. Climate station data from the Quaqtaq region in Nunavik, Quebec, Canada, v. 1.7.0 (2004-2025). Nordicana D18, doi: 10.5885/45201SL-6428B371C345424A.
SITE(S)
--------------------------------------------------------------
  **** Quaqtaq, HT-156 (QUAQ156) ****
         Latitude: 61.044070
         Longitude: -69.613980

         Localisation / Location:
         ------------------------

         Description:
         ------------
             - À 80 m de la piste de l'aéroport de Quaqtaq

<br>Sables et graviers

<br>Câble à thermistances de 19,56 m de profondeur
             - 80m of the airport runway Quaqtaq

<br>Sand and gravel

<br>Thermistor cable 19.56 m depth

DONNÉES / DATA
--------------------------------------------------------------
  **** Température moyenne de l'air / Average air temperature ****
    - Moyenne des données enregistrées à chaque minutes pour la période précédente. La moyenne est calculée en additionnant les valeurs mesurées, puis en divisant la somme par le nombre d'observations.
    - Average data recorded every minute for the previous period. The average is calculated by adding the measured values and then dividing the sum by the number of observations.

INSTRUMENTS
--------------------------------------------------------------
FORMAT DU FICHIER DE DONNÉES / DATA FILE FORMAT
--------------------------------------------------------------
**** Type de fichier / File type ****
      Texte avec colonnes de largeur fixe / Fixed width columns text

**** Code de donnée manquante / Missing data code ****
      -99999

**** Dates et heures / Dates and hours ****
      Local / Local

**** Définition des colonnes / Column definition ****
