*******************************************************************************
**** AVERTISSEMENT / WARNING
**** --------------------------------------------------------------
**** Même si des efforts sont déployés pour assurer la qualité des données 
**** et des métadonnées, nous ne pouvons garantir qu'aucune erreur ne s'y est 
**** glissée. Par conséquent, les données disponibles sur Nordicana D 
**** sont fournies sans aucune forme de garantie.
**** Although efforts are made to ensure the quality of the data and metadata, 
**** we cannot guarantee they are error-free. Therefore, Nordicana D 
**** data are provided without warranty.

FICHIER DE DONNÉES / DATA FILE
--------------------------------------------------------------
Limnology_and_bacterial_metabolism_Bylot_ponds.csv

TITRE / TITLE
--------------------------------------------------------------
Matière Organique Dissoute, Nutriments et Métabolisme Bactérien (Respiration et Croissance) dans les Mares d'un Terrain de Polygones en Coins de Glace en voie de Dégradation, île Bylot, Nunavut, Canada (2017-2019).
Dissolved Organic Matter, Nutrients, and Bacterial Metabolism (Respiration and Growth) in Ponds on Degrading Ice-Wedge Polygonal Terrain, Bylot Island, Nunavut, Canada (2017-2019).

AUTEURS / AUTHORS
--------------------------------------------------------------
Thomas Pacoureau1,2,
Isabelle Laurion1,2,
Milla Rautio3,2
1Institut National de la Recherche Scientifique
2Centre d'études nordiques
3Université du Québec à Chicoutimi


RÉSUMÉ / ABSTRACT
--------------------------------------------------------------
Les mares ont été échantillonnées chaque mois de juillet sur l'île de Bylot (vallée de Qarlikturvik, 73°09’N, 79°58’O) de 2017 à 2019. En 2017 et 2018, les mares ont été échantillonnés deux fois lors de la campagne. Les échantillons étaient prélevés à environ 20 centimètres sous la surface ou au-dessus des sédiments. Les mares étaient caractérisées par leurs morphologies et le niveau d'érosion du sol dû à la dégradation du pergélisol ; les trois catégories sont les mares en coin de glace érosives (eIWT), les mares en coin de glace stables (sIWT) et les mares de polygones coalescents (CP). Le but des données était de caractériser les apports de matière organique dissoute (MOD) et de nutriments (azote et phosphore) dans les mares couramment rencontrés dans les paysages de polygones en coin de glace en dégradation et d'identifier les moteurs potentiels de la décomposition de la MOD et du métabolisme des bactéries hétérotrophes dans ces systèmes. La qualité de la MOD a été évaluée par le biais de mesures d'absorbance (a320, SUVA254 et S285) et de fluorescence (EEMs PARAFAC, composantes C1-C8).
#######

Ponds were sampled every July on Bylot Island (Qarlikturvik Valley, 73°09’N, 79°58’W) from 2017 to 2019. In 2017 and 2018, ponds were sampled twice during the sampling campaign. Samples were collected approximately 20 centimeters below the surface or above the sediments. Ponds were characterized by their morphologies and the level of soil erosion due to permafrost degradation; the three categories are erosive ice-wedge trough (eIWT) ponds, stable ice-wedge trough (sIWT) ponds, and coalescent polygon (CP) ponds. The purpose of the data was to characterize dissolved organic matter (DOM) and nutrient (nitrogen and phosphorus species) supplies in ponds commonly encountered in degrading ice-wedge polygonal landscapes and to identify potential drivers of DOM decomposition and heterotrophic bacterial metabolism in these systems. DOM quality was assessed through absorbance (a320, SUVA254, and S285) and fluorescence metrics (PARAFAC EEMs, components C1-C8).

CITATION DES DONNÉES / DATA CITATION
--------------------------------------------------------------
Pacoureau, T., Laurion, I., Rautio, M. 2025. Matière Organique Dissoute, Nutriments et Métabolisme Bactérien (Respiration et Croissance) dans les Mares d'un Terrain de Polygones en Coins de Glace en voie de Dégradation, île Bylot, Nunavut, Canada (2017-2019)., v. 1.1 (2017-2019). Nordicana D131, doi: 10.5885/45894CE-B3C95FF767D14B50.
Pacoureau, T., Laurion, I., Rautio, M. 2025. Dissolved Organic Matter, Nutrients, and Bacterial Metabolism (Respiration and Growth) in Ponds on Degrading Ice-Wedge Polygonal Terrain, Bylot Island, Nunavut, Canada (2017-2019)., v. 1.1 (2017-2019). Nordicana D131, doi: 10.5885/45894CE-B3C95FF767D14B50.
SITE(S)
--------------------------------------------------------------
  **** Bylot Island ****
         Latitude: 73.150000
         Longitude: -79.983000
         Altitude (m): 6.00

         Localisation / Location:
         ------------------------
             - Le site d'étude est situé sur l'île Bylot, dans l'archipel arctique canadien (Nunavut). Les polygones en coin de glace se trouvent dans la vallée de Qarlikturvik, sur la rive sud de la rivière drainant l'eau de fonte des glaciers C-79 et C-93, à proximité de la station du CEN.
             - The study site is located on Bylot Island, in the Canadian Arctic Archipelago (Nunavut). The ice wedge polygons are found in the Qarlikturvik valley, on the south bank of the river draining melt water from the C-79 and C-93 glaciers, near the CEN station.

         Description:
         ------------
             - Les mares sont situées sur une terrasse de 3–5 d'épaisseur mètres résultant de l'aggradation de dépôts de l’Holocène composés de tourbe mélangée à des sables éoliens et des limons (pergélisol syngénétique).
             - The ponds are located on a 3–5 m thick terrace resulting from the aggradation of Holocene deposits composed of peat mixed with aeolian sands and silts (syngenetic permafrost).

DONNÉES / DATA
--------------------------------------------------------------
  **** Oxygène dissous / Dissolved oxygen ****
    - Concentration en oxygène dissous
    - Dissolved oxygen concentration

  **** COD / DOC ****
    - Carbone Organique Dissous (filtré, porosité nominale 0,3-µm)
    - Dissolved Organic Carbon (filtered, nominal pore size 0.3-µm)

  **** NT / TN ****
    - Concentration en Azote Total (non filtré)
    - Total Nitrogen concentration (unfiltered)

  **** PT / TP ****
    - Concentration en Phosphore Total (non filtré)
    - Total Phosphorus concentration (unfiltered)

  **** NTD / TDN ****
    - Concentration en Azote Total Dissous (Azote Total mesuré dans un échantillon filtré, porosité nominale 0,45-µm)
    - Total Dissolved Nitrogen concentration (Total Nitrogen concentration mesured in a filtered sample, nominal pore size 0.45-µm)

  **** Production bactérienne / Bacterial production ****
    - Taux d'accumulation de biomasse des bactéries hétérotrophes estimé par la méthode d'incorporation de la leucine marquée au tritium (incubation de 2 heures à 15°C dans l'obscurité)
    - Biomass acumulation rate of heterotrophic bacteria estimated by the 3H-leucine incorporation method (2h incubation at 15°C in the dark)

  **** Respiration bactérienne / Bacterial respiration ****
    - Taux de respiration des bactéries hétérotrophes estimée par la consommation en oxygène dissous dans des bouteilles BOD de 60 ml équipées d'optodes (à 15°C dans l'obscurité)
    - Respiration rate of heterotrophic bacteria estimated by dissolved oxygen consumption in 60ml BOD bottles equiped with optodes (15°C in the dark)

  **** Fmax1 / Fmax1 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C1 (maximum en excitation <250 (315) nm, maximum en emission 424 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C1 (excitation maxima <250 (315) nm, emission maxima 424 nm)

  **** Fmax2 / Fmax2 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C2 (maximum en excitation <250 (335) nm, maximum en emission 448 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C2 (excitation maxima <250 (335) nm, emission maxima 448 nm)

  **** Fmax3 / Fmax3 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C3 (maximum en excitation <250 (385) nm, maximum en emission 510 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C3 (excitation maxima <250 (385) nm, emission maxima 510 nm)

  **** Fmax4 / Fmax4 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C4 (maximum en excitation 280 nm, maximum en emission 348 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C4 (excitation maxima 280 nm, emission maxima 348 nm)

  **** Fmax5 / Fmax5 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C5 (maximum en excitation <250 (305) nm, maximum en emission 378 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C5 (excitation maxima <250 (305) nm, emission maxima 378 nm)

  **** Fmax6 / Fmax6 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C6 (maximum en excitation 295 nm, maximum en emission 410 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C6 (excitation maxima 295 nm, emission maxima 410 nm)

  **** Fmax7 / Fmax7 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C7 (maximum en excitation 270 (355) nm, maximum en emission 446 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C7 (excitation maxima 270 (355) nm, emission maxima 446 nm)

  **** Fmax8 / Fmax8 ****
    - Intensité maximale de fluorescence de la composante PARAFAC C8 (maximum en excitation 275 nm, maximum en emission <300 nm)
    - Maximum fluorescence intensity of PARAFAC component C8 (excitation maxima 275 nm, emission maxima <300 nm)

  **** Total FDOM / FDOM total ****
    - Matière organique fluorescente totale (somme des Fmax 1 à 8)
    - Total fluorescent organic matter (sum of Fmax 1 to 8)

  **** S285 / S285 ****
    - Pente spectrale calculée entre 275-295 nm
    - Spectral slope calculated between 275-295 nm 

  **** a320 / a320 ****
    - Coefficient d'absorption à 320 nm
    - Absorption coefficient at 320 nm

  **** SUVA254 / SUVA254 ****
    - Absorption spécifique des ultraviolets à 254 nm
    - Specific ultraviolet absorbance at 254 nm

  **** NO2-NO3 / NO2-NO3 ****
    - Concentrations en nitrites et nitrates (filtré, porosité nominale 0,3-µm)
    - Nitrite and nitrate concentrations (filtered, nominal pore size 0.3-µm)

  **** PRS / SRP ****
    - Concentration en Phosphore Réactif Soluble (filtré, porosité nominale 0,45-µm)
    - Soluble Reactive Phosphorus concentration (filtered, nominal pore size 0.45-µm)

  **** NH4 / NH4 ****
    - Concentration en ions ammonium (filtré, porosité nominale 0,45-µm)
    - Ammonium ion concentration (filtered, nominal pore size 0.45-µm)

  **** Fe / Fe ****
    - Concentration en fer total (filtré, porosité nominale 0,3-µm)
    - Total iron concentration (filtered, nominal pore size 0.3-µm)

  **** Mare / Pond ****
    - Identification de la mare
    - Pond identification

  **** Catégorie / Category ****
    - Catégorie de la mare définit pour les besoins de l'étude. Les catégories se basent sur l'origine géomorphologique des mares et le niveau d'érosion du pergélisol. Les trois catégories sont: (1) mares en coin de glace érosive (eIWT), (2) mare en coin de glace stable (sIWT) et (3) mares de polygones coalescents. La photo associée aux métadonnées montre un exemple de mare pour chaque catégorie.
    - Pond category defined for the purpose of the study. Categories are based on the geomorphological origin of the ponds and the level of permafrost erosion. The three categories are: (1) erosive ice-wedge trough (eIWT) ponds, (2) stable ice-wedge trough (sIWT) ponds, and (3) coalescent polygon ponds. The photo associated with the metadata shows an example of a pond for each category.

  **** Année / Year ****
    - Année d'échantillonnage
    - Sampling year

  **** Mois / Month ****
    - Mois d'échantillonnage
    - Sampling month

  **** Jour / Day ****
    - Jour d'échantillonnage
    - Sampling day

  **** Heure / Hour ****
    - Heure d'échantillonnage
    - Sampling hour

  **** Profondeur d'échantillonnage / Sampling depth ****
    - Profondeur d'échantillonnage
    - Sampling depth

  **** Température / Temperature ****
    - Température de l'eau
    - Water temperature

  **** pH / pH ****
    - Potentiel hydrogène
    - Potential of hydrogen

  **** Conductivité / Conductivity ****
    - Conductivité ionique
    - Ionic conductivity

  **** Chlorophylle a / Chlorophyll a ****
    - Concentration en Chlorophylle a sestonique (estimée à partir de mesures de fluorescence après extraction à l'éthanol chaud des particules retenues sur un filtre d'une porosité nominale de 0,3-µm)
    - Sestonic chlorophyll a concentration (estimated from fluorescence measurement after hot ethanol extraction of particles retained on a filter with a nominal pore size of 0.3-µm)

  **** NID / DIN ****
    - Concentration en Azote Inorganique Dissous (somme des concentrations en nitrites/nitrates et amonium)
    - Dissolved Inorganic Nitrogen concentration (sum of nitrite/nitrate and ammonium concentrations)

  **** NOD / DON ****
    - Concentration en Azote Organique Dissous (différence entre les concentrations en NTD et NID)
    - Dissolved Organic Nitrogen concentration (difference between TDN and DIN concentrations)

  **** MES / TSS ****
    - Total des Matières En Suspension (particules retenues sur un filtre avec une porosité nominale de 0,3 µm, masse résiduelle collectée après séchage à 100-105°C pendant une heure)
    - Total Suspended Solids (particles retained on a filter with a nominal pore size of 0.3-µm, residual mass collected after drying at 100-105°C for one hour)

  **** Abondance bactérienne / Bacterial Abundance ****
    - Abondance bactérienne mesurée par cytométrie en flux en utilisant le SYBR Green I comme marqueur fluorescent (1 ml soniqué avec des impulsions répétées pendant un total de 30 secondes à <10 watts dans un bain de glace avant l'analyse pour inclure les bactéries attachées aux particules)
    - Bacterial abundance measured by flux cytometry using SYBR Green I as a fluorescent label (1ml sonicated with repeated pulses for a total 30s at <10 watts in an ice bath before analysis to include bacteria attached to particles)

  **** Statut NO2-NO3 / NO2-NO3 status ****
    - Statut de la mesure (« obs » lorsqu'elle est observée et « b_dl » lorsqu'elle est remplacée par la moitié de la valeur correspondant à la limite de détection de 0.4 µg/L)
    - Measurement status ("obs" when observed and "b_dl" when replaced by half the value corresponding to the detection limit of 0.4 µg/L)

INSTRUMENTS
--------------------------------------------------------------
FORMAT DU FICHIER DE DONNÉES / DATA FILE FORMAT
--------------------------------------------------------------
**** Type de fichier / File type ****
      Texte avec virgule / Comma delimited text

**** Code de donnée manquante / Missing data code ****
      NA

**** Dates et heures / Dates and hours ****
      Local / Local

**** Définition des colonnes / Column definition ****
1----------> Mare/Pond
2----------> Latitude/Latitude [Degré/Degree]
3----------> Longitude/Longitude [Degré/Degree]
4----------> Catégorie/Category
5----------> Année/Year
6----------> Mois/Month
7----------> Jour/Day
8----------> Heure/Hour
9----------> Profondeur d'échantillonnage/Sampling depth [Centimètre/Centimeter]
10----------> Température/Temperature [Degré celsius/Degree Celsius]
11----------> Oxygène Dissous/Dissolved Oxygen [Milligramme par litre/Milligramm per liter]
12----------> pH/pH
13----------> Conductivité/Conductivity [MicroSiemens par centimètre/MicroSiemens per centimetre]
14----------> Chlorophylle a/Chlorophyll a [Microgramme par litre/Microgram per liter]
15----------> COD/DOC [Milligramme par litre/Milligramm per liter]
16----------> NT/TN [Microgramme par litre/Microgram per liter]
17----------> NTD/TDN [Microgramme par litre/Microgram per liter]
18----------> NID/DIN [Microgramme par litre/Microgram per liter]
19----------> NOD/DON [Microgramme par litre/Microgram per liter]
20----------> PT/TP [Microgramme par litre/Microgram per liter]
21----------> MES/TSS [Milligramme par litre/Milligramm per liter]
22----------> Abondance bactérienne/Bacterial abundance [Cellules par millilitre/Cells per milliliter]
23----------> Production bactérienne/Bacterial production [Milligramme de Carbone par mètre cube par jour/Milligram Carbon per cubic meter per day]
24----------> Respiration bactérienne/Bacterial respiration [Milligramme de Carbone par mètre cube par jour/Milligram Carbon per cubic meter per day]
25----------> Fmax1/Fmax1 [Unité Raman/Raman unit]
26----------> Fmax2/Fmax2 [Unité Raman/Raman unit]
27----------> Fmax3/Fmax3 [Unité Raman/Raman unit]
28----------> Fmax4/Fmax4 [Unité Raman/Raman unit]
29----------> Fmax5/Fmax5 [Unité Raman/Raman unit]
30----------> Fmax6/Fmax6 [Unité Raman/Raman unit]
31----------> Fmax7/Fmax7 [Unité Raman/Raman unit]
32----------> Fmax8/Fmax8 [Unité Raman/Raman unit]
33----------> Total FDOM/FDOM Total [Unité Raman/Raman unit]
34----------> S285/S285 [1 / nanomètre/1 / nanometer]
35----------> a320/a320 [1 / mètre/1 / meter]
36----------> SUVA254/SUVA254 [Litre / (mg de carbone x mètre)/Liter / (mg of carbone x meter)]
37----------> NO2/NO3/NO2/NO3 [Microgramme par litre/Microgram per liter]
38----------> Statut NO2/NO3/NO2/NO3 status
39----------> PSR/SRP [Microgramme par litre/Microgram per liter]
40----------> NH4/NH4 [Microgramme par litre/Microgram per liter]
41----------> Fer total/Total iron [Milligramme par litre/Milligramm per liter]
